• ..


well, the good news is, they got married on July 14th, 2007! congratulations ^^ i know i'm a lil bit late but hey, exams!
はいはい、ご存知ではありますが、２００７年７月１４日におふたりは結婚しました。おめでとう^^　ちょっと遅いけど、ずっと死験だってば・・

they're my best friends here so i'm going to dedicate this post for them. about the love story, just ask them directly!
おふたりはとても仲の良いお友達なので、今回の投稿はおふたりのために。まぁ、おふたりのラブ・ストリーなら、おふたりに直接聞きな！

just take a look at these videos - especially for u who skipped the party! i got in a lil bit late so didn't got a good spot for shooting the video, but i hope u can enjoy them.
この動画たちを見てくださいね、特に結婚式を見逃したあなたがた！必見！！！ 自分が入場したのはちょっと遅かったので、撮影するのにあんまり良い場所に立ってなかったが、それでもみんなさん、お楽しみください。

Exchanging Rings 結婚指輪交換
so let's start from exchanging the rings!
まずは結婚指輪交換から始めましょう！

Wedding Cake　結婚ケーキ
and the cake! look at the expression of their faces ^^
そしてケーキ！この二人の顔の表情を見てみー^^

The Letter お手紙
next, a surprise love letter from Jeremie to Eri! a heart-touching letter!!!
なんと、ジェレミーからえりへのサプライズ・ラブ・レーター！超感動！！！

Jeremie's Speech ジェレミーのスピーチ
and he talked. そして男子は語った。

Eri's Speech えりのスピーチ
and she talked. そして女子は語った。

Walk Out 退場
最後に、退場でございます。
last, they left the stage.

and that's the beginning of their awesome marriage life ^^ have fun, you two! and congratulations one more time. Lord God, let their love last throughout all time.
これがお二人の素晴らしい結婚生活の始まりだ^^ 十分に楽しんでね、おふたり！もう一度、おめでとう！神様、どうかおふたりの愛が永遠に続きますように。