• ..


going HOME. finally. (^^)v
帰国。やっと。（^^）v

it's been one-and-a half year since the last time i returned back to indonesia. so yeah, i'm really excited about my trip this time. also, dunno how to say it, but kinda feel wanna board a plane, for no reason at all! is it strange? is it not allowed? lol.
最後にインドネシアに帰国してから一年間半経った。だから、今回の帰国はとっても楽しみにしています。そして、なんというか、理由は特にないけど、飛行機にちょっと乗りたいな、っていう気分。おかしいですか？ダメ？（笑）

of course, finished all the things need to be done in jp. i worked extra hard on the last exam, and submitted my last report (a bit late though). paid my bills for the month, and got my re-entry permit. and, said to my friends, see ya ^^
もちろん、日本での用事は片付けた。最後の試験を頑張って受けたし、最後のレポートも（遅れて）提出しておいた。今月の請求書はちゃんと払ったし、再入国許可も取りました。また会おうね、ってみんなに言っておいた。

so, today am leaving for sg. am going to arrive around 23:59 - which is still today. so God, do please protect me that i may land safely. and also, for my bro that he doesn't go to the wrong terminal - lol. ah, did i mention my bro is studying graphic design in a uni in sg?
んで、今日はシンガポールに出発。一応、「今日」の２３：５９に到着予定です。どうか、どうか無事に到着するように、神様助けてください。そして、弟がターミナルを間違えないで迎えてくれるように（笑）あ、ちなみに弟がシンガポール大学でグラフィックデザインを勉強しているのを言ったっけ？

i'll be updating this blog with news and pics from abroad. hope u'll enjoy it. so yeah, welcome to my journey's logbook.
ネタと写真で向こうから更新する予定です。みんなはこの日記を楽しむことができるように。うん、この旅行日誌に、ようこそ。

pray for my journey, ok? and for those in jp, see ya on march!
今回の旅行のために祈ってね！そして日本にいる皆、また３月に会おう！

"The LORD will keeps watch over you as you come and go, both now and forever." Psalm 121:8
「あなたの出で立つのも帰るのも、主が見守ってくださるように。今も、そしてとこしえに。」　詩篇121:8