• ..


SINGAPORE ! (^^)v
thanks for ur prayers, everyone!
シンガポール！（＾＾）v
みんなのお祈りを感謝します！

feb 2, 17:45. the plane did a take off. inside, i actually did nothing but watching movies. the person who's supposed to sit beside me didn't show up so i kinda have my own large space. had chicken katsu for dinner. arrived safely in sg at feb 3, 24:17. and then, my bro showed up to fetch me!
２月2日１７時４５分に離陸。飛行機の中にいる間に映画を見てばかりいた。隣に座っていたはずの人が来なくてスペースが広くなったよぉ。晩御飯はチキンかつでした。２月３日２４時１７分に無事にシンガポールに着陸。そして、弟が迎えに来てくれました！

as i have predicted, it's around 25 deg C here, a temperature where one could live only with T-shirts! i really should thank God for this: i was saved from jp's winter...
予想通り、この地の温度は２５℃ぐらいで、Tシャツだけで生きていけるんだ！これは神様に大変大感謝だね。日本の冬から救われて・・

alrite, let the pics tell my story...
では、写真deマイケルの旅を語りましょう・・

or for bigger version, click HERE.
ちょっと大きなサイズの写真は、ここをクリックしてください。

well here's my bro; he's a bit taller than me!
弟ですが、自分よりも背が高い！

many things i would like to write but i have to go to indonesia soon, so i'll end it here. so how's the pics?
書きたいことがいっぱいあるけど、もうそろそろインドネシアに行かなきゃいけないから、今日はここまで。写真はいかがでしたか？

PS. special thanks to one of my bro's friend named the same like me, who took all these pics.
PS. 自分と同じ名前を持つ、弟の友達に本当に感謝します。この写真を撮ったのが彼でしたので。