• ..


completely exhausted yesterday!
昨日はちょー疲れた！

on the morning for the first time in my life i went to a japanese funeral ceremony. it was really sad - especially the music they played: Winter Sonata's soundtrack and Voyage from Hamasaki Ayumi. had they played Winter Sonata's soundtrack with the lyrics, everyone's tears would be unstoppable. let's pray for strength for my friend and her family.
朝は初めて日本のお葬式に行きました。かかっていた曲がね、とっても切なくてさ。冬のソナタのサウンドトラックと浜崎あゆみのＶＯＹＡＧＥなんだよ。冬のソナタはサウンドトラックだけでよかった。だって歌詞が切なくて本当に歌われるとみんなの涙が止まらないかも。友達と遺族のためにお祈りしましょう。

around two pm, four of us of went to Shibuya to have lunch and just walking around. we ate a lot at Saezeriya - with me eating around 1100 kcal, then walked out to the nearest park before stopped out of curiousity at the denryokukan. it has nice and strange objects ^^
そして午後２時に、自分を含めた４人が昼食やぶらぶらするのに渋谷へ行ったんだ。サエゼリヤでいっぱい（自分は１１００キロカロリー以上）食べて、公園に行く途中で電力館に見とれて入ったんだよ。かなり変わったものがいっぱいあってさ＾＾

denryokukan （電力館）

then we reached somewhere near yoyogi park, and had some rest - well we just sat around there and enjoyed our holiday. what a niceeeeeee weather - has spring finally come? well there was only ONE sakura tree that was covered in pink blossoms.
そして代々木公園と思われるどこかに辿り着いて、ゆっくり休んだ。ただ座って休みを楽しんでいただけ。本当にいい天気だなって、春がやっと来たんだなって思いながら。残念なことに咲き誇った桜の木は一本しかなかった。



or click HERE for bigger image
もっと大きなイメージはここをクリックして！

next we're back to Shibuya and joined with some others and went by bus to my friend Jeremie's house. it was really nice! alrite, alrite - the toilet is really nice. happy with that? - lol. we gathered around the table, ordered some pizzas and started introducing ourselves in one and different ways. we shared a lot about what God has done in our lives, how He guided us thru' times of troubles, miracles, and how our lives changed because of Him. wnd the testimonies - they are awesome; and how God works in such different ways in our lives is just amazing!
また渋谷に戻り、何人かと合流した後にバスでジェレミーという友達のところに行った。すっごいいいとこに住んでるね！はいはい、トイレも可愛いよ（笑）テーブルの周りに座って、ピザを食べながら自己紹介が始まった。そして、神様がわたしたちのために何をしてくれたかという証もみんなでシェアしてくれたんだ。本当にいい時間でした。どのように神様がわたしたちを導いてくれたのか、そして奇跡の話、そして変わった人生の話、全部聞かせてもらった！もちろん証も言葉に言えないほど素晴らしい！神様が本当に色々な方法でわたしたちの人生に働いてくれたんだなってことに感動した。

this is Jeremie doing his DJ stuff.
ジェレミーがＤＪの腕を見せてくれた！



if you can't see it then click HERE.
表示されない人はここをクリックして！

so yeah, enough for eating out and walking around. i'm taking some day off from my spring break and am going to do some part-time. so see ya on the next party ^^
はーい、最近遊びすぎたかな？ちょっと休みから休みを取ってバイトやりまーす。ある意味では有給ですね（笑）。次回のパーティーをお楽しみに＾＾