• ..


WARNING: ALL VIDEOS are in JAPANESE, without subtitle nor dubbing.
注意：全ビデオは英語への吹き替えなく、字幕もない日本語版です。

on the last Sat we had a party in Jeremie's house (again).
土曜日にまたジェレミーのお宅でパーティーを開催しました。

before wii (read: we) went there, first wii went to Tokyo Uni's Komaba Canteen for lunch, but me and some people were late for 30 mins; probably because i had to wait for the hot tea to cool down in JLH office. sorry for that. well not everything went well as i have planned.
先に駒場東大の食堂で一緒に昼食をしたが、ＪＬＨのオフィスで熱い紅茶が冷めるまで待つせいか、３０分も遅れてしまいました。どうもすみません。やっぱり自分の計算通りに上手くいけなかったな、って。

now for the start, of course the DJ style!
まず、ジェレミーがＤＪの腕を（また）見せてくれたんだ！

"DJ start pose" ジェレミーのポーズシーン
"the gathering" 集まりシーン
"three girls" ３人の少女シーン

えーと、ダンスするところは公開してもいいんですか？（笑）

now one of us (or two? :p) came from Kansai which is famous with takoyaki party. takoyaki is octopus fritters according to my dictionary, and i left it with u to figure out what it is. anyway wii did this takoyaki party! now while some of us were preparing the stuffs, me, Katsu, and Jeremie were trapped in PS3. different from Wii, u don't feel tired when u play with it, and it has outstanding graphics. awesome!
関西から来たゆきが提案してくれた（または無理やりに提案させられた）たこ焼きパーティーをやります。たこ焼きの準備をしているうちに、自分とかつとジェレミーがＰＳ３やコンピュータに夢中。Ｗｉｉと違って、ＰＳ３は疲れない上で、すっげーグラフィックスだなと正直に思う。圧倒的だ！

these are pictures taken when Jeremie showed how PS3 involved in protein structure' counting. anyone understand?
これがジェレミーがＰＳ３のたんぱく質を計算するとこを見せた時の、みんなの顔です。みんなは分かってますか？



RIDGE RACER 7
msg to Jeremie: i'm not really good with cars, but i'll beat u for sure. someday.
RESISTANCE
msg to Katsu: thanks for always waiting for me. i'll watch ur back next time.

these are the videos of us making takoyaki.
これらはたこ焼きを作るところのビデオです。

"you're putting in too much" 入れすぎシーン
"it is finished" 完成させるシーン
"let me try" 試してみるシーン
"let's take a picture" 写真撮るシーン

well here are the pictures.
これがその時の写真です。



click HERE for bigger pictures.
もっと大きなサイズはここをクリックしてください。

then wii moved to the living room, and started the party! wii did the toast using vegetable juices! - lol. hey i drank 5 cans, okay?!
そして、居間に移動し、本格的にたこ焼きパーティースタート！乾杯は野菜ジュースで（笑）あ、５本も飲んだよ。（おい、何よ、その信じられない顔？！）

"itadakimasu" 食べましょいシーン
"delicious" 感想：おいしい！シーン

and when Jeremie's not looking:
ジェレミーがいない時には、

"so what's the theme" テーマは何かシーン
"what do you think of Jeremie" ジェレミーに対する想いシーン

next wii also played Wii. this is fun! wii tried tennis, the bunny something, and the cooking one. well, for Erichan and Yuki, now you know who's better in cooking eh? - lol.
そしてＷｉｉを一緒にやります。本当に楽しかった！テニスとか、ウサギなんとか、そして料理のゲームもやってみます。えりちゃんとゆき、料理が上手なのは誰か、今知ってますよね？（笑）

"first time Wii" 初めてのＷｉｉシーン
"how to play Wii" Ｗｉｉの遊び方シーン（←本当にいいビデオ！）
"Masa's breaking news" まさの暴言シーン
"play Wii while sitting" 座りながらもＷｉｉが遊べるシーン

some of us had to leave earlier - and missed Jeremie's spaghetti and Erichan's fried chicken! what a nice couple wii have here! ^^
何人かが先に帰らなきゃいけないが、残念なことに、この人たちはジェレミーが作ったうまいパスタとえりちゃんの唐揚げを逃してたあ～！本当にいいカップルだね ＾＾

"fried chicken" 唐揚げシーン

these are the remaining party's pictures.
これが残りの写真です。



click HERE for bigger pictures.
もっと大きなサイズはここをクリックしてください。

so yeah that's for now. if there are broken links or videos you don't really want anyone else to see, just tell me. i had a really good time! wait for the next video from me.
はーい、以上です。リンクが間違えてしまったり、このビデオは見られてほしくないなと思ったりするときに、気軽にご連絡を。本当にこのパーティーは楽しかったな！また、次回もお楽しみ下さい！