so I'm back to upload some pics.
写真をアップロードしまーす。

it's been a great vacation for me. had a great time visiting my homeland. here are the pictures of the beach 5 mins by bike from my house i've been telling about.
とっても素晴らしい休みです。故郷と呼ばれる場所で本当にいい時間を過ごしてきました。これが家からバイクで5分のビーチです。



or you can click HERE for the bigger pictures.
ちょっと大きなサイズの写真は、ここをクリックしてください。

had a lot of fun with friends; and i have to admit: they changed a lot. grown-uppers, you may say. but i guess some things will never change :) we just talked, ate out together, shopping together, sms-ing, and so on but we had a great time.
友達ととても楽しい時間を過ごしていました!みんな、変わったな。なんというか、大人っぽくなった。だけど、変わらないものだってあるんだ。会話したり、一緒に食べに行ったり、買い物に行ったり、ケータイ電話でメールしあったり、本当に楽しかった。

and btw, two of my friends from jp did come to visit. they joined a tour, but we managed to hang out together. these are pictures we made in GWK and Uluwatu. GWK is a still-in-progress giant statue of a god with his bird chariot, while Uluwatu is a temple with a great view from above.
そして、日本からふたりの友達が来てくれて、ツアーに参加したが、最後に一緒に遊びに行ってくれたんだ。こちらがGWKとUluwatuで撮った写真です。GWKは、まだ完成していないヒンデゥー教の神と彼の鳥車(?)の巨大な像です。Uluwatuは上に作られていた寺のことです。



or you can click HERE for the bigger pictures.
ちょっと大きなサイズの写真は、ここをクリックしてください。

and we also went together to what is called one of the best beach in bali: dreamland. white sands, good waves, blue sky and blue sea: what else do you want? here are the pics.
また、バリ島では話題となったとても有名なビーチという「ドリームランド」にも一緒に行ってきました。白い砂浜、いい波、蒼い空と青い海水:足りないものはないでしょ?写真でーす。


or you can click HERE for the bigger pictures.
ちょっと大きなサイズの写真は、ここをクリックしてください。

and when i wasn't going out, i would stay at my home spending quality time with my fams, or i would watch Smallville. my couzin lent me the DVDs from Season 1 to half of Season 6 (^^)v kinda addicted to it. it really gives a sense of accepting who you really are no matter what "monster" are you, and it lets you know that it has never been easy to be a super hero. well, not for Clark Kent, and not for me either :p
もしどこにも出かけなかったら、家で家族と一緒にいい時間を過ごしたり、またはSmallvilleというアメリカドラマを見たりします。従兄がシーズン1からシーズン6前半までのDVDを貸してくれたよ(^^)v はまってまーす。このドラマには、本当に自分がどんなに悪くてもまず受け入れることが大事だっていうことと、スーパーヒーロー(勇士)になるのが簡単なことではないってことがテーマみたい。お勧めです。

so yeah, all these things kinda reminded me how i love this place called 'home'. now i have to return to my other 'home', but this place - a small house in Denpasar, would always be the place i want to return to. always.
う―ん、こんなのが、どれぐらい自分が「家」を愛しているのかを思い出させてくれたんだ。今は別の「家」に戻らなきゃいけないが、デンパサールにあるこの小さな家がいつだって自分の帰りたい場所だ。ずっと。