it's been awhile since my last blog.久々の日記です。last week i did was schoolin'. uhmmm, felt that my Japanese is at its limit. it's always about things i can do and things i can't; things i want to do and things i don't want to do. need to fight. need to study. need to grow. need to breakthrough. waaaa..!!! and what should i do for internship?先週は学校ばっかり。うーん、自分の日本語の限界に近付いてきたような気がする。できることとできないこと、やりたいこととやりたくないこと、そういうのばっかり。頑張らなきゃ。勉強しなきゃ。成長しなきゃ。乗り越えなきゃ。わぁー！！！また、インターンシップどうしよっかな？i felt like my life is being expanded completely.本当に、自分の人生が「拡張」されている感じがした。btw, by May 21st, eleven people caught measles in my uni. however, not like Waseda and some other unis, they haven't canceled the classes yet (><;) for safety reason, i skipped my uni's May Festival - lol.ちなみに、５月２１日現在、うちの大学で麻疹（はしか）にかかってる人が１１名。にもかかわらず、早大などみたいに休講にしてくれないんだね(><;) 念のため、うちの大学の五月祭は一応サボった（笑）oh yeah, recently i went to interesting places. for example, ADMT and Dentsu building in Shinbashi. so coooollll!!! thanks to O teacher for telling us! also went to Tokyu Hands. it's so fun to see lots of strange "things" ^^ so fun and exciting!そうそう、最近色々な面白いとこに行ってきたよ。たとえば、新橋にあるＡＤＭＴや電通ビル。ありゃすごいですね。見学させてもらった◎先生に大感謝！！！んで、久しぶりに東急ハンズへ。変なものいっぱいあっていいね＾＾ 面白すぎ。 -----------
alrite, last last sunday there's Taka and Maja's wedding. This two, like i wrote in my last blog, got married in Bali - in a very romantic place ^^ but then they did another special ceremony in JLH Japan for us as an example of a Christian marriage.さて、先々週の日曜日にたかとマーヤの結婚式があってさ。このふたりは、前のブログに書いていたように、バリ島で結婚してたの。めちゃいい場所だよ＾＾ でも、彼らは私たちの模範となるように日本のＪＬＨで特別な結婚式をやってくれたんだ。Pictures HERE写真ははこちらへAlso, after church we had May Birthday Bash with a lot of people! happy bday (again) guys! thanks for M & P (or E?) for helping arranging the party! and lots of apologies from me - lol.そして、教会後には大勢の人と５月の誕生日会。改めておめでとうございます。幹事のふくてぃ～とぴょんのおふたりはマジすごいっす！色々とすみませんね（笑）Pictures HERE写真はこちらへPS. heyyy, i did eat 1 plate of veggies after that!!! well, i still can't eat 3 plates of 'em though .. (^^;)ＰＳ．その後はちゃんと野菜の１皿分も食べましたよ！！！３皿分はまだ無理なんですが・・（^^;）and one week passed so fast^^ this sunday's church, and also baptism!一週間は何気なく早く終わったなぁ＾＾先週はまたチャーチ、そして、洗礼式もあったよぉー！Pictures HERE写真はまたこちらへＰＳ．いーさん、ブログをリンクさせてもらってありがとう！自分で書く・まとめる時間がないので・・（苦笑）today's theme song is my cousin's fav "Smile Like Monalisa" by All4One. it's really a nice song!!! if anyone is nice enough to lend me the CD please contact me - lol. i don't have the CD with me now but i do wanna hear it again.今日のテーマソングはいとこが気に入ってるAll4Oneの「Smile Like Monalisa」にしよう。めちゃええ曲！！！もう一度聞きたいけど、ＣＤを持ってないので、持ってる人は連絡下さい（笑）alrite, back to study!よーし、じゃ、勉強しよう！
last week i was really busy.先週はめっちゃ忙しかった。last monday, IN THAT ONE DAY ONLY, it took up my stamina for the whole week. when i returned home, i was exhausted. how come?! also recently there are things which are bugging my study - well, kinda. so i'm glad that last week is over. this week i have two class canceled, and i have my annual health check-up in tue!!! i'm kinda curious about my weight.先週の月曜日に、たったその一日に、一週間分のスタミナを使ったような気がした。帰って来たら、死にそうだった。何でだろうね？最近は勉強の集中の邪魔っていうのも入って来たし（笑）まぁ、色々。先週無事に終わってよかった。今週はゆっくりできるかも。休講２個、そして火曜日に健康診断！！！やっぱ体重が一番気になるね＾＾for J who let me stay in his house, thanks^^ i really had a good time! nice cakes u made there!金曜日に泊まらせてくれたＪサマ、ありがとう＾＾ 本当に、いい時間を過ごしたよぉ！ケーキおいしい！btw, yesterday was a pretty busy day too in JLH church. i took up three new challenges.そういえば、昨日はＪＬＨチャーチでも忙しかったね。その中で、３つの新たなチャレンジに挑戦した。first is something i can't tell.１つ目は、公表できないもの。second is something i won't tell.２つ目は、公表されないもの。sorry guys, but secrets are secrets .. (^^;) - well, for someone out there, don't laugh! - lol.すみませんね。秘密主義者のマイケルが・・（＾＾；）―誰かさん、絶対分かるでしょ？笑うな！ｗthird is something i have told - uhm, if u're there in the afternoon, u know what i'm talking about right?３つ目は、公表していたもの、っていうか、昼の礼拝に出たみんなは分かるでしょ？ｗyesterday was my first time doing "Announcements" in English^^昨日は教会で英語の「お知らせ」デビュー＾＾hey, even me, when i'm standing in front of people like that, i do get nervous. probably because of that, my tone became a bit higher (as said by some). also, since i have to do 4 announcements in 5 mins, i spoke pretty fast in English (as said by some others). but, it was pretty good (as said by most). well, i'm grateful enough i didn't make silly mistakes - lol. thanks for those who prayed and encouraged me!!!いやぁ、自分だって人前にいると、人並みに緊張はする。とても緊張したせいか、声のトーンが普通よりちょっと高くなった（と言われます）。後、５分で４つのお知らせということで、早口の英語でしゃべった（そうです）。でも、とにかくよかった（らしいです）。まぁ、妙なとこですべってないだけでもう充分に感謝してます（笑）うん、祈ったり励ましたりしてくれたみんな、ありがとうぅ！！！also, yesterday's message was awesome as always. in summary:それに、昨日のメッセージはすっごくよかったです。まとめてみると、次の一言："And we know that God causes everything to work together for the good of those who love God and are called according to His purpose for them." - Rom. 8:28「そして私たちは、神様を愛し、神様のご計画どおりに歩んでいるなら、自分の身に起こることはすべて、益となることを知っているのです。」 ―ローマ８：２８if we really believe this, awesome things will absolutely happen. also, the prayer time in the last service was really great! couldn't stop the praises in my mouth. and i can finally feel relieved today, cool^^ God is really awesome!本当に、これを信じると素晴らしい結果に結び付くに違いない。それに、最後の礼拝のお祈りもすごかった！この口には泊まらない賛美が溢れ出していた。ああぁ―今日は本当にほっと安堵のため息をつくことができてよかった＾＾神様最高！so, our church is kinda bit different in the sense that it is really a cool place, so if u're interested, come. or, contact me!そうそう、うちのチャーチはかなり変わった教会と言われる、めちゃ楽しい場所なので、興味を持っている人は是非来て見て下さい！てか、連絡下さい！for more details,詳しくは、JESUS LIFEHOUSE CHURCHJESUS LIFEHOUSE TV
so yeah, u could guess what's this post about judging from the title and my last post, rite?
そうだね、今回の内容は何なのか、タイトルと前回のブログを見ると大体分かるよね？i went with 15 people watching S3 in Roppongi Hills. awesome friends, and a great movie!
１５人と一緒に六本木ヒルズでＳヨを観に行きました。素晴らしい友達と、最高の映画！
after the movie i went to M&I's house to fix her computer and set up the wireless LAN in her house. and i am reminded how dangerous can a spyware be, since i found 77 in hers. and i managed to set up the wireless LAN! i guess as the one who's setting it up i'm the happiest of all^^映画が終わったら、Ｍ＆Ｉ（さん）の家に行ってコンピュータを直して無線ＬＡＮを設定しに行きました。７７のスパイウェアを見つけたので、もう一度スパイウェアってどれほど恐ろしいものなのかを思い出してたんだ。あ、無線ＬＡＮ設定も成功！誰よりも一番うれしいのが設定してた人だね＾＾there were five people in the house, and M&I made us this:５人も居てくれて、そしてＭ＆Ｉ（さん）はこれを作ってくれました：
so delicious!!! i'm totally full. well i don't mind to go there again to fix something (and eat) - lol.美味しかったです！！！本当に腹いっぱいになっちゃいました。また今度もお邪魔してもいいですか？（笑）next are the message i got from S3. they contain SPOILERS written with bg color, so those who want to read please highlight with ur mouse.
ここからはＳヨから得られたメッセージです。ネタバレがあるので、隠し文字で書いておいた。読みたい人はマウスでクリックしハイライトして下さい。
---SPOILERS ネタバレ―――three things that really left deep impressions on me after watching S3.Ｓヨを見た時に、ヨつのことがすごく印象的だった。1. "SOMETIMES, EVEN SPIDERMAN NEEDS HELP." - MJ Watson１．「時に、スパイダーマンだって 助けが必要だ。」―ＭＪ・ワトソンwell, the good thing about Spiderman is, he's not perfect - not like the almighty Superman or the perfectionist Batman. he made A LOT OF MISTAKES in the movie that he regretted, but that shows him that he is also a MAN. to be a hero doesn't mean u have to be perfect - u just need the guts to do it. just accept who u are, deal with ur weaknesses, and do what u have to do!スパイダーマンのいいとこは、全能のスーパーマンや完璧主義のバットマンと違って、彼は完全無欠なヒーローじゃない。Ｓヨでは、彼は間違いだらけでとっても後悔してるけど、それゆえ彼はヒーローでありながら、まだマン（人）だっていう。ヒーローになるのに完璧にならなきゃいけないというわけではなく、ガッツがあれば充分だ。自分が何様なのかを素直に受け入れ、自分の弱さと向き合い、そして自分がやらなけばならないことをやるのだ！2. "ARE YOU ABLE TO UNDERSTAND HER?" - Aunt May２．「彼女のことを理解できるのか？」―メイおばさんwhen PP asked Aunt May how to propose MJ, she asked back to him one of the most important question in the movie. it is not easy to understand someone who's different - especially if u're Spiderman - lol. just because u think u can doesn't mean u can. saying "I Love U" is never enough. u need to put her first more than urself - and that took a lot of efforts, talks, and time. well, i could take this advice for myself someday ^^ＰＰがＭＪにどうプロポーズすればいいのかをメイおばさんに聞いたら、メイおばさんはこの映画でとっても大事な質問で答えてくれたんだ。異性を理解することは難しいことだ―特にスパイダーマンにとって（笑）自分が理解できると思っているから、必ず理解できるとは限らない。「愛してるよ」っていうだけじゃ充分じゃない。自分よりも彼女のことを大事にしなくてはいけない。そして、そのためにたくさんの努力・話し合い・時間が必要だ。いつかはきっとこのアドバイスは役に立てるんだろね＾＾
3. "SO, YOU CAME." - PP (Spiderman)ヨ．「来てくれたんだ。」―ＰＰ（スパイダーマン）the scene i like best is when Spidey and Goblin Jr. fought against Sandman and Eddi a.k.a. Venom! awesome combi! ^^ it taught me something about friendship: once a friend, always a friend. we make mistakes against our friends - that's something unavoidable. but how we deal with it is what important. friend is more important than any pride or revenge. Harry and Peter hurted each other pretty badly, but Peter believed that Harry will come for him - that's why he asked him for help. and that's why Harry helped him. well, that's what friends are for!最もカッコいいシーンは、スパイディーとゴブリンＪｒ．がサンドマンとヴェノムになったエディと戦ってたシーン！すげーコンビだったよ！＾＾友情について学びました：一回友達になったら、一生も友達。わたしたちは友達に対して間違いを犯したりするもの。それは避けられないんだ。だけど、それに対してどんな態度を取るのが重要だ。友達はプライドや復讐よりも大事ってね。ハリーとピーターはお互いに深く傷付けたりしたが、ピーターは、ハリーが絶対に助けに来てくれることを信じてハリーの助けを求めていた。だからこそ、ハリーはピーターを助けに行ってくれた。まぁ、それこそが友達の役割だ。---SPOILERS ENDS HERE ネタバレはここまで―――
so conclusion: NO MATTER WHAT HAPPENS, YOU CAN ALWAYS CHOOSE THE RIGHT WAY.
結論：「何が起こっても、いつでも正しい道を選ぶことができる。」
am looking forward for S4!うん、Ｓ４を楽しみだね！
