page:M

• ..

FIRST THING:

水曜日礼拝でメッセージをシェアするチャンスが与えられました！
i was given a chance to share a message at the wednesday service!

お疲れ様 for me^^

応援したり祈ってくれたりのみんな、ありがとう！！！後でウェブでアップされたら教えるねｗ
thanks for supporting and praying for me!!! i'll tell you when it's uploaded ne.

先月に神様に語られたことを、そのまま伝えただけなんだ。もちろん、Ｍサマなりにねｗ　なんか、メッセージをする前に、そのメッセージを「体験」しなければいけないっていうのが否定できぬことだね。その通りです！まぁ、後ほどウェブで見ててね^^
God gave this message to me last month, so i just shared it the way it is. of course, in my own style - lol. anyway, it's true that you have to "experience" the message before you can share it. well, just watch it later ne^^

てゆーか、このメッセージをして、ゲームしたくなったよね（笑）
意外なことに、ゲーム好きなＭサマが日本ではゲーム機を持ってません。勉強できなくなるから、あえて買わないんだ。まぁ、夏休みだし、ポータブルのを貸してくれる超優しい人は誰かいないか？ｗ
and sharing this message made me want to play games - lol.
probably it's surprising for you to know that i don't have any game console! well i won't be able to study if i have it. but it's summer break now, so if you are kind enough to lend any of your portable game console to me . . .

BY THE WAY:

勉強しなきゃいけない課題・教科書が一気に増えました(^-^)v
・・・って今の絵文字は、3000ページを突破してるのを見て、ほんとに笑うしかないよｗｗｗ　まぁ、神様がついているから、大丈夫だよ。
the textbooks i need to study have increased (^-^)v
. . . ant the smiley? well looking at more than 3000 pages, all i can do is laughing at it =) well God is with me so i'll be fine.

Philippians 4:13
I can do everything through him who gives me strength.

まぁ、全力を尽くして！

BUT BEFORE THAT:

明日の11時半に何人かと豊島園のプールへ泳ぎに行きます。豊島園駅で待ち合わせするので、暇なら。

anyone wanna come?

PS. あのスウェーデンのSvanteのお母さんが来週の木曜に心臓手術を受けるので、みんな祈ってあげてね！
Svante's mom in Sweden will have a heart surgery next thu so everyone please pray!

• ..

FIVE-AND-A-HALF WEEK since my summer break started.
(now you know the meaning of "v.5.5" desho? - lol)

pretty long ne? - LOL.
（絶対長すぎるよ！！！っていったような文句は、直接うちの大学の教務課のほうへｗｗｗ）

so many parties and hanging-outs that i could no longer sum them in my blog anymore. anyway, the recent one was JLH 6th Anniversary, and i'm thanking God for bringing me to this awesome church 4 years ago. for pics and blogs, you can find them all over mixi and Facebook - lol. or try THIS.
一緒にパーティーしたり遊びに行ったりしたことは多すぎてブログに書き切れなくなった。まぁ、一番最近なのがJLHの6周年アニバーサーリですかね？４年前にこの素晴らしいチャーチへ連れてきてくれた神様を本当に感謝しています。写真やブログはもうミクシィやFacebookで散らかっているので、そっちのほうで見ててね（笑） まぁ、一例としてはここ。

so how are u all, and how am i recently? ;)

i've lessened my time to play (what, you don't believe me?! - lol) and currently am concentration on my new part-time job and my study. this part-time job is, actually, the same like a full-time job. they gave me my own ID card, my own desk, my own PC, my own telephone, my own e-mail. i need to wear business casual clothes, so it makes it a bit formal. everyday is filled with new things, thus the challenge, but yet it's interesting to test how i can cope up with it. it feels like God is preparing me for next year through this job.
最近遊びの時間を少し減らして（いや、本当だってば！ｗ）、勉強とバイトに集中している（ふりをしていますｗ）。今のバイトも、実は正社員みたいですよ。自分のIDカード、自分の机、自分のパソコン、自分の電話機、自分のメアドまで与えられたし、ビジネスカジュアルの服装をも着なきゃいけないし、やっぱりね、雰囲気違うよね。毎日は新しいことがいっぱいで、チャレンジなんだけど、自分がどれほど対処できるかを試すのがちょうどいい。まるで来年の仕事のために準備するのに神様がこのバイトを与えたようなもんだ。

てか、未だに自分のバイトって何かを一言で説明できないのが面白いとこかなｗ
anyway i'll do my best!

btw, one of my best friend posted this comment on my FS:
ちなみに、FSに一人の友達がこんなコメントをしてくれました：

michael...
yesterday i was driving along the road..
and suddenly i missed to have a drink wit ya
like we did =p
hehe =)

ooh, all these sentimental feelings! :'-)
the end of summer will come faster than i thought.

i'll close this post with a song which has a really nice lyrics i prefer not to translate. it's a song from the movie "Hula Girl" called "Wish On My Star". somehow i was reminded recently of this song. i really like the lyric so please listen and read the lyrics^^
訳せないほど素晴らしい歌詞をもってる曲でこの日記を終わらせたいと思います。映画の「フラガール」に出てた曲で「Wish On My Star」 - 私の星の上にある願いっていうんだ。なぜか最近思い出されてさ。歌詞がすっごく大好きなので、聞きながら歌詞を読んでてね^^

I wouldn't change a thing about you
I wouldn't ask the green to be blue
I wouldn't ask the birds not to fly,
or change a thing in the sky,
or turn hello to good-bye

I wouldn't ask the birds not to sing
I wouldn't ask the phone not to ring
I just couldn't ask the wind not to blow,
or a boat not to row, or a trio to go solo

You are amazing just as you are
You are a flower in the spring,
and you're the light each morning brings
And I adore you, just the way you are
You are not the star that I wish on
You are the wish on my star

• ..

sorry i'm not going to translate this, cause it's mainly for Japanese readers ;p

①　CHURCH ANNIVERSARY

明日はうちの教会の６周年です！教会に来たことがない人は是非来てみて（＾＾）ｖ
うちのチャーチはバイリンガルで、30％オーストラリア人、40％日本人、29％その他人、1％宇宙人なので（笑）、たぶん日本では味わえないような国際交流が楽しめますｗ　静か感じなんてなくて、はっきりいってうるさい（？）ほうです。色んな人がいて面白い＾＾
1時半：3時半：5時半のどっちか東京ＦＭホールで。

ドレスコードは一応浴衣またはビーチウェア（註：スピードは禁止！）なんですが、ちょっとルール違反でＭサマはバリ島の服装を着る予定。見たい人も見たくない人もおいで（笑） let's party everyone^^

②　SOFTBANK

(i can hear some people laughing AND cheering already ;p)
今月末にソフトバンク新規加入です。てか、今日（昨日？）はオンラインで申込んだし。

・・・いいえ、iPhoneではありません。

ソフトバンクにする目的は安くするためなので、iPhoneにしたら it makes NO SENSE at all desho? ２年以内に新発売されるはずのiPhone 3.0を待ちましょーね！てゆーか、うちの内定会社がiPhone 2.0ベータ版のテスター企業の一社なんですが、もしかしてBlackBerryの代わりiPhoneを？だったらiPhoneのためにがんばって全力で上を目指すよ（笑）

さて。
ここからはパソコン好きな人向けの日記です。一般人は読まないで下さい。

③　SAFARI FOR WINDOWS 3.1

(i bet all the Mac users are either laughing OR cheering at me now ;p)

世間は、Firefox 3.0.1（略してFF 3）をとてもほめています。最速とか。安全とか。アドオンで最適とか。世界一遅くて、しかも不安定なブラウザであるInternet Explorer 7 （略してIE 7）にもそろそろ飽きてきたし、FF 3の宣伝を信じてDLしてFF 3をつかってみた。

・・・だけど、FF 3ってさ、よく落ちてませんか？（><;）
また、利用環境によって違うと思うけど、起動時間はIE 7よりも遅い！なぜ？！ウェブ観覧はさすがに早いけどね。更に、JavaScriptを利用したサイトを表示するのは苦手みたいで、新Facebookの写真を見る度にクラッシュ。なんてことだ。

よって、
Mサマのブラウザ探しの旅が始まったわけ。

1. Firefox 2.0
今までつかったブラウザの中で一番安定かもしれない。けど、FF 3よりも遅いし、それに、なーんか、古いｗｗｗ

2. Opera 9.5
起動時間がすごーく速い！ウェブ観覧においてもFF 3を抜いたし！ただ、FF 3と同じく、JavaScriptが問題となっててＮＧ。

3. Flock 1.2
あーん？聞いたことないって？FF 2のエンジンで開発されたYahooSNS向けのブラウザです。FacebookやYoutubeマニアックの人はこれ使わなきゃソンです！FacebookのChatとかNotificationsとかはブラウザ搭載。ただ、自分はそれほどマニアックではないのでｗ

・・・なーんか、イマイチ。
最後に試したのは、やっぱりSteve Jobsの自慢の作品。

4. Safari for Windows 3.1

このブラウザすごーーーい^^

確かに起動時間はちょっとかかるけど、ウェブ観覧においてOpera 9.5やFF 3.0よりもめちゃくちゃ速いし、いや、ありえないほど速ーーーいし、FacebookなどのJavaScriptを利用するサイトを表示するのに問題はないし、デザインも馴染みやすいiTunesのようだし、ホントに最適です！what a MASTERPIECE ! ただ、ひとつだけが気になってるんだ。

・・・メモリ使用量が半端じゃない！
10つのタブを開くのに600MB超えてる（゜д゜）！！！ある意味では、感動的ですね。 well i've got 1 GB of memory and i prefer SPEED over memory ;p

ちなみに、Internet Explorerという超遅いブラウザをまだ愛用しているＰＣユーザーのみんな、是非是非この機を利用してSafari for Windowsを試してみてくださいね^^
そしたら、Internet Explorerがどれほど遅いかは分かるはずです。

ここで、Apple社の開発部に向けてMサマの『WISH LIST』をお伝えします。

1. 検索バーに利用できる検索エンジンの増加
噂によると、Appleが大金をもらってGoogleとYahoo!と契約してるから、他の検索エンジンの追加はダメだって！だけどねぇ、未だにGoogleとYahoo!しかないなんて、このMサマにとって不便です（><;）　誰か、Windows XP用SafariプラグインのInquisitor又はAcidSearchを開発してくれないかな。

今はiGoogleのCustom SearchとAll-in-One Searchをつかって何とかする。すごいね、これら。

2. マウス・ジェスチャー
FF 3のFire Gestureというアドオンが懐かしく思えるね（^^;）

3. スキン
hey, i know that Apple's design is AWESOME, BUT STILL it wouldn't hurt to add our own "touch" to the browser desho?

4. えーと、自由にカスタマイズできるパネルバー（？）
シンプル好きなApple社のデザインにはダメかな？ブックマークバーの下につけたいんですが。自由に作れるボタンも頼む。

5. もっと便利なRSSリーダー
あ、でも、Google Readerがあれば、こんなの必要ないかも。Google Readerってすごいっすね！

てか、まとめると：

6. アドオン
さえあれば、すべての問題を解決できるよね？ Come on, Steve, it doesn't hurt to let people (read: 3rd party developers) "play" with Safari just like they did with iPhone y'knaw?!

というわけでしばらくSafari 3.1で頑張るね^^

・・・てか、ヤバイ。
このままじゃ世界がApple化されてしまう。

• ..

okay, i can't keep logging my vacation anymore.
august has been so much fun - lol ;p

DAY 1（金）

ユースイベントで何人かと一緒にお台場でBBQしたり。
went to odaiba with some people on a Youth Event for BBQ.

ついでに水戦争もしたり。
and did the water war.

（人工的）ビーチで遊んだり。
and then the (artificial) beach.

新橋にも食べに行ったり。
and ate at Shinbashi.

超楽しかった^^　新しい人といっぱい出会えたし、いっぱい遊べたし、いっぱい濡れてたし（笑）いい一日だなと思い、はしゃぎすぎて疲れた状態で帰ったら、夜11時に電話がかかってきて。
so much fun^^ met lots of new people, played a lot, and got really wet - lol. what a crazy day! i was very tired when i returned home, and suddenly at 11 pm - a phone call.

「これから海へ行かない？」って。
"Wanna go to the beach right now?"

DAY 2（土）

・・・というわけで、夜12時半より千葉の海へ（笑）
. . . so yeah, at 12 pm we headed to the sea at Chiba - lol.

時間を知らず誘ってくれたKATSUに感謝^^
thanks to KATSU who invited regardless of the time^^

野宿したり。砂かけしたり。泳いだり。日焼けしたり。またBBQをしたり。そのまま花火を見に行ったり。
sleeping outdoors. throwing sands. swimming. getting sunburn. doing BBQ (again). and then, left the beach to watch fireworks.

・・・疲れすぎて死ぬかと思った（苦笑）
. . . i was so dead tired - lol.

風邪が吹き始めたので、花火が始まる前に帰った。残念だったが、風邪ひかなくてよかった^^
i thought i'm going to catch a cold, so i left before the fireworks even started to get some rest.

DAY 3（日）

黄色いチームでした^^ チャーチはいつものように楽しい！通訳でいっぱいチャレンジされてたけど、それよりもJLH DNAで話すのが精一杯だった。JLH DNAは、JLHというチャーチはどんなビジョンと価値観を持っているのかを聞くことができる集いです。暇な人は来て聞いてね^^ 通訳してくれてありがとうね、SEIYA！
go yellow team^^ the church is always fun! there were a lot to translate which was a challenge for me, but the biggest one was JLH DNA. JLH DNA is a gathering where you can hear about the vision and values of our church JLH. feel free to come and listen^^ thanks to SEIYA for translating!

夕方はSVANTEとHILDAのお別れパーティーでした。ちょっと淋しいけど、どこに行っても神様を信じてがんばってね、２人とも。（いきなりでも通訳してくれたEMIにありがとう！）
at the evening we had SVANTE and HILDA's farewell party. will be a bit lonely without you two, but yeah, wherever you go, keep trusting God and fight ne! (thanks to EMI for the sudden translation!)

帰り道はなぜか四ツ谷へ歩く連中に参加したら、
somehow i joined the party walking towards Yotsuya, and as a result,

お腹が痛いほど笑えました！この写真のどこがおかしいか、ここを見ればすべてが分かる（笑）
i laughed so hard that night! if you wanna know what's so strange about this photo, check it HERE to know why - lol.

DAY 4（月）

バイトの説明会。そして夕方はKEN019が誘ってくれた南流山でのコンサートに参加。テキサスからのゲストが来てくれて、とてもあたたかいコンサートでした^^　みんな、ありがとう！
an explanation meeting for my part-time job. at the evening i was invited by KEN019 to a concert at Minami Nagareyama. some people from Texas came, and it was a heartwarming concert^^ thanks guys!

・・・夜には、雨が止まらなかったね(T.T;)
. . . the rain didn't stop at night ne (T.T;)

DAY 5（火）

バイト開始！
my part-time job starts!

なんていうか、バイトなのに社会人になった気分ｗ　色々と学ばなきゃ、もっとスピードアップしなきゃ！ある意味ではいいチャレンジだ。
you know, it's like working full time! lot of things to learn, and need to speed up! it's a good challenge for me.

でもまぁ、いい感じ^^
but well, it's been awesome^^

最近は、自分の夏休みがどれほどみんなと楽しく過ごせたのか、気付いたのね。なので、この機会を用いて、「ありがとう」って言いたい。みーんなに。そしてこんなにも祝福してくれた神様に^^
i've been realizing that my summer break has been such an awesome time with friends and i had so much fun! that's why i want to use this chance to say, "THANK YOU" to all of you, and to God, for blessing me so much^^

if you have made me smile, even only for awhile, you deserve this:

>THANK YOU o(^-^)o
>>TERIMA KASIH o(^-^)o
>>>ARIGATOU GOZAIMASU o(^-^)o