• ..


HOME is a place you grow up wanting to leave,
and grow old wanting to get back to.
- John Ed Pearce

上記はどうしても訳せない。誰かお願い。訳して。



さて。

あなたはこの日記を読んだ時、わたしはもうこの東京にはいない。里帰り中ですw
when you read this blog, i prolly won't be in Tokyo anymore.
i'll be going home.



it's been two years since the last time i returned.
i kinda worried whether my Indonesian is still okay or not (^^;)

BUT before that, let me say my parting words to the heat season:
でも、その前に、素敵な夏にさようならの言葉を言わせて下さい：

SUMMER, for lack of better word,
isCRAZY.



夏という季節って、ほんとにわいわいして遊びまくる時期ですね（笑）
あまりにも楽しくて、言葉にまとまらないぐらいです。てなわけで、書きませんw

i don't think i have enough words to describe how awesome was my summer, but if you want more than words, do check out some of my pics in Facebook.

and this is so true:
The key of having GREAT WEEKDAYS is having GREAT WEEKENDS.



anyways, here is my schedule for next week:

9/18 SINGAPORE
9/19-9/22 BALI, INDONESIA

so my dear summer, here i come to see you again :)

緊急連絡はPCメールをしてくれ。できるだけチェックするね。
if you need anything, feel free to email my PC.

最後に、この曲で終りにしたいと思います。



"And drivin' down the road I get a feelin'
that I should have been home yesterday, yesterday ...

Country roads, take me home
to the place I belong ..."