• ..


FIRST THING:

水曜日礼拝でメッセージをシェアするチャンスが与えられました！
i was given a chance to share a message at the wednesday service!

お疲れ様 for me^^

応援したり祈ってくれたりのみんな、ありがとう！！！後でウェブでアップされたら教えるねｗ
thanks for supporting and praying for me!!! i'll tell you when it's uploaded ne.

先月に神様に語られたことを、そのまま伝えただけなんだ。もちろん、Ｍサマなりにねｗ　なんか、メッセージをする前に、そのメッセージを「体験」しなければいけないっていうのが否定できぬことだね。その通りです！まぁ、後ほどウェブで見ててね^^
God gave this message to me last month, so i just shared it the way it is. of course, in my own style - lol. anyway, it's true that you have to "experience" the message before you can share it. well, just watch it later ne^^

てゆーか、このメッセージをして、ゲームしたくなったよね（笑）
意外なことに、ゲーム好きなＭサマが日本ではゲーム機を持ってません。勉強できなくなるから、あえて買わないんだ。まぁ、夏休みだし、ポータブルのを貸してくれる超優しい人は誰かいないか？ｗ
and sharing this message made me want to play games - lol.
probably it's surprising for you to know that i don't have any game console! well i won't be able to study if i have it. but it's summer break now, so if you are kind enough to lend any of your portable game console to me . . .

BY THE WAY:

勉強しなきゃいけない課題・教科書が一気に増えました(^-^)v
・・・って今の絵文字は、3000ページを突破してるのを見て、ほんとに笑うしかないよｗｗｗ　まぁ、神様がついているから、大丈夫だよ。
the textbooks i need to study have increased (^-^)v
. . . ant the smiley? well looking at more than 3000 pages, all i can do is laughing at it =) well God is with me so i'll be fine.

Philippians 4:13
I can do everything through him who gives me strength.

まぁ、全力を尽くして！


BUT BEFORE THAT:

明日の11時半に何人かと豊島園のプールへ泳ぎに行きます。豊島園駅で待ち合わせするので、暇なら。

anyone wanna come?

PS. あのスウェーデンのSvanteのお母さんが来週の木曜に心臓手術を受けるので、みんな祈ってあげてね！
Svante's mom in Sweden will have a heart surgery next thu so everyone please pray!