• ..


so from this year JLH has a special hang-out event only for MEN.
今年からＪＬＨは毎月に男性のみのイベントを開催しています。

and this week we have an all-you-can-eat yakiniku feast!
そして、今週は焼肉食べ放題にみんなで行って来ました！

we have an awesome organizer, Ricky from the States, who is famous for making strange faces in the photos like this:
幹事をやってくれたのは、あらゆる写真で変顔を作る、米国からのリッキーで～す。ちなみにその変顔とはこんな感じです。

or like this (right side):
またはこんなのも（右側）：

pretty funny eh? - lol. he found a cheap restaurant in Yoyogi: all-you-can-eat for only 1600 yen! the name's cool: GUT'S SOUL - lol.
面白いでしょ？（笑）彼は代々木にある激安の焼肉食べ放題レストランを見つけてくれた。たった1600円です！名前もいい響き：ガッツ・ソウル（笑）

we've got 21 super cool guys coming.
２１人のカッコいい男性が来てくれました。

you should see their poses here - lol.
彼らのポーズを見てごらん（笑）

now since we're men, we don't talk - we eat - lol. our table with 6 people ate more than 3 kg of meat!!! we didn't even eat any veggies except kimuchi. really, a festival of meat! we had a great fellowship time together.
男性だから、話すよりも、食べ続けていたｗｗｗ　自分のテーブルは６人で３キロ以上の焼肉食べてたよぉ！！！キムチ以外の野菜は何も注文しなかったし。本当に肉のフェスだね（笑）みんなと本当にいい時間過ごせたよ！

now what makes foreigners different from japanese is this: melon soda mixed with pepsi! there were also guys who drank melon soda mixed with calpis water! eccentric ne. i wonder how those drinks taste like (^^;)
外国人もいたので、外人っぽいと思うようなトコもある。この男は、メロンソーダ＋ペプシーを混ぜて飲んでます！他には、メロンソーダ＋カルピスウォーターのミックスも！変わったなぁｗｗｗ　どんな味でしょうね(^^;)

we'll be having these kind of events once a month, so please check my blog for the next event. if you're a man, and you're free on sat, please contact me and come^^
こんなイベントはこれから毎月一回にやるので、次回のイベントはこのブログをチェックしてね。男性で、土曜日に暇な人は連絡をして来てくれ^^