• ..


... to my summer break.
・・・夏休みへ。

from 16th of July: my last summer break.
７月１６日から、人生の最後の夏休みだ。

but before that, i need to finish my projects (--;) well, i'm kinda running away from them and all other things - LOL. i need to get going and finish my reports!
まぁその前に、領域プロジェクトが終わってません(--;)　ちょっとね、レポートや色々という現実から逃亡中です（笑）そろそろ終わらせなきゃ。

i think EVERY STUDENT felt the want to run away on times like this - LOL.
全国の大学生はこの期間に現実逃亡したことがあると思います（笑）　みんな認めようよｗｗｗ

well, i just wanna say:
FIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIGHT!!!
FIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIGHT!!!
FIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIGHT!!!
（もちろん、自分もねｗｗｗ）



... neway, another topic.
・・・ところで。

i met with my LG leader today for just a quiet dinner and chat. he shared two verses that spoke to me a lot.
今日はＬＧリーダーと会ってゆっくりと夕食を楽しみながらいっぱい喋ってた。彼は、次のふたつの御言葉をシェアしてくれたんだ。

Proverbs 3:5-6
Trust in the LORD with all your heart and lean not on your own UNDERSTANDING; in all your ways acknowledge him, and he will make your paths straight.

Philippians 4:6-7
Do not be anxious about anything, but in everything, by prayer and petition, with thanksgiving, present your requests to God. And the peace of God, which transcends all UNDERSTANDING, will guard your hearts and your minds in Christ Jesus.

did you notice the same word on both verses?
同じ単語がそのふたつの御言葉にも出ていることにお気づきですか？

it's not about my UNDERSTAND(ing) ;
it's about TRUST(ing) Him.

i'm a thinker, and i do have cares about the future. but God says that He doesn't need to explain things to me; He just wants me to trust. it's not easy, but it's what life is all about.
自分って、よく物事を考えすぎるせいか、将来のことを心配したりする。神様は、自分が分かるように物事を説明するよりも、信じてほしいと思っています。簡単じゃない。けど、それこそが人生なんだ。

i'll close with a quote from God.com,
God.comを引用して終わらせたいと思って。

As the essence of courage is to stake one's life on a possibility,
so the essence of faith is to believe the possibility exists.

PS．ある資格試験の２級受かったぜー！！！応援＆お祈りをありがとう！o(^-^)o