• ..


this is going to be a long post. seriously.

17（木）

surfed the net the whole noon. at evening, LG at KitaSenju and were pretty surprised to find out that ...
昼はひたすらネットサーフィン^^ 夕方はＬＧのために北千住へ行ったら、驚くことに・・・

this thursday there's a japanese fireworks (hanabi) at KitaSenju! wanna watch it with our LG? just for this day girls can come - lol. if you're living nearby, let's have fun together!
今週の木曜は北千住で花火大会です！うちのＬＧと一緒に行きませんか？ＬＧっていうか、夏休みのために（この日だけ）男女関係ないんですっ！一緒に花火を楽しもうよ^^

after LG, headed for Shibuya. two of my friends from the same uni were performing as DJ. and it started at 12 midnite! forget the last train - from 2:30 am me and three other uni friends waited for the first train at ...
ＬＧ終わって渋谷へ。同じ学科の友達がふたりもＤＪをやる予定だったの。しかも、それが１２時からですよ！当然のように終電はもう考えられない。朝２時半ぐらいお店を出て、同じ学科の友達の３人と始発を待つため、次の場所へ・・・

it's the first time for me to walk at Shibuya at 5 am (^^;) and McDonald - i'm loving it ;p
いやぁ、朝５時に渋谷を歩いたのは初めてだった(^^;)
この時こそ、ほんまに２４時間のマクドは全国の学生の友達やなって感じてた^^

18（金）

started sleeping around 7 am. did some laundry at the evening.
朝７時に漸く寝始めたような気がした。夕方は洗濯したような気がしたｗｗｗ

19（土）

at noon fought with heat accross Takeshita Street at Harajuku to see this:
昼には原宿の竹下通りで暑さと戦い、次の絵を見に来たんだ。

TOMO-kun's pics was displayed at Design Festa. he's really good ne! btw, did you believe with all the heat outside i wore my suit to go here? (^^;) well, it's because of this ...
TOMO-kunの絵がデザイン・フェスタで展示されたの。さすがだね！ちなみに、こんな暑い日にスーツを着てここにやって来て、死にそうでした(^^;)　何でスーツかというと・・・


"Jay & Rose's wedding"
「Jay & Roseの結婚式」

this couple's story is so sweet^^ three years ago they came to church, but due to Jay's job, he had to leave Japan for more than a year. however, love knows no distance - lol. (yes, it's a message to someone ;p) Jay returned this year back to Japan, and yeah, decided to get married ...
このカップルの物語は素敵^^　３年前に初めてチャーチへおふたりが来てくれたが、仕事の関係でJayは一年以上も日本を離れることになった。それでも、愛は距離なんて知らない（笑） - a message to someone ;p やっとJayが今年に日本へ戻り、結婚することに・・・

Mark 10:9 (CEV)
"AND NO ONE SHOULD SEPARATE A COUPLE THAT GOD HAS JOINED TOGETHER."
i'll add a bit: NOT EVEN THE DISTANCE.

i was asked to handle sound system and lighting, but there were lots of things happening ... (^^;) when the bride was about to enter the room, the display showed "CD ERROR" - and yeah, my heart skipped a bit (><;) thank you so much for Glenn and Eri Life-Truth! couldn't do it without you.
今回は音楽・照明担当に頼まれたんですが、色々なハップニングが・・・(^^;)　ちょうど花嫁が入場する時に、いきなり「CD ERROR」が表示され、心臓が一瞬止まった(><;)　本当に、GlennとEri Life-Truthに感謝してます！マジで助かったです。

WHAT AN AWESOME MARRIAGE!
Congratulations, Jay & Rose. Lots of blessings from God!

at night i watched this for the fourth time:
夜は4回目にもこの映画をまた観たんだ。

"The Girl Who Leapt Through Time" - Toki o Kakeru Shojo - and was still moved at the same scene. this is really a melancholy movie!!! after that, although the clock ticked at 3 am in the morning, i just couldn't get to sleep! well, it's obvious that the next day i ...
「時をかける少女」ですが、全く同じところでまた感動しちゃった。この映画は切なすぎる！！！んで、なぜか眠れなくて、時計見たらすでに朝３時！まぁ、当然の結果ですが、・・・

20（日）

・・・ちょっと朝寝坊（苦笑）
... overslept - lol.

sorry i couldn't help the setup even tough i'm an OS - lol. the church was really awesome! Luke's message was super great. please CLICK HERE in a few days to listen^^
セットアップ手伝えなくて本当にごめんなさい。ＯＳなのに（苦笑）　チャーチは最高でした！Lukeのメッセージは素晴らしかったです。後ほどこちらでチェックしてね^^

at the evening we had this:
夕方のほうはこれだ：

it was so cool! someone please upload the pics! to the Christian, baptism is the start of a new life in God. as i looked upon people who got baptism, they were shining, and i thought God is so awesome! God is the true life giver!
洗礼式がすっげーよかった！写真は誰かアップロードしてｗ　洗礼式はクリスチャンにとってthe start of a new life in God. 洗礼を受けたみんなの輝いてる顔を見て、神様やっぱすごい！って改めて感動しました。人生の起死回生だ。

2 Cor. 5:17
THEREFORE, IF ANYONE IS IN CHRIST, HE IS A NEW CREATION; THE OLD HAS GONE, THE NEW HAS COME!

it's really fun, and full of blessing, so do please come^^
すごい楽しくて、とても祝福を感じた時間だから、おいでよ^^

21（月）

a group of cool guys gather to help SHINOBU-san moving house:
SHINOBU-sanの引越しを手伝うために男性部隊が登場：

we only need to take the stuff from the car to the 4F. and yup, we created a new record of less than 10 mins for moving house! and sure, a yakiniku party afterwards^^
ただ荷物を車から4階へ持って行くだけなので、引越し最短時間を記録したの！たった10分ですよ！すごいでしょ？ｗ　その後はみんなと焼肉パーティーだ^^

... anyway, that's the beginning of my summer break.
・・・とりあえず、夏休みの初めはこんな感じです。