• ..


ＪＬＨカンファレンス２００８終わった！
finally JLH Conference 2008 is OVER!

ボランティアのみんなもそうでないみんなも、来てくれたみーんな、ありがとう！ありがとう！ありがとう！ありがとう！ありがとう！ありがとう！ありがとう！ありがとう！ありがとう！
whether you're volunteering or not, for those of you who came, i just wanna say:
THANK YOU SO MUCH!

熱い暑い厚い３日間でしたねｗ
it was a super awesome three days ne!

ブログにまとめようがないぐらい、書きたいこといっぱいあるけど、どうしようと悩んでる今のとこ（苦笑）カンファレンス楽しかったなー
so many things i'd like to write that i couldn't summarize at all, and am wondering how could i ever finish writing about it - lol. i had a reallyreallyreally good time!

ほんとに、いっぱいいい思い出が詰まった３日間。
it sure was a three-day conference full of memories.

神様を思い切って賛美できたし、みんなといっぱい笑えて楽しんでたし、色んな人と話せて励まされたし、ボランティアとして奉仕できたし、「チャレンジ」をテーマにしたメッセージもいっぱい聞けたし、なんという大切な大切な時間だ！
i could praise God with all my might, i could laugh and had fun with others, i could talk and were encouraged with lots of people, i could serve as a volunteer, and i could hear great messages about "CHALLENGE" - what a precious time!

写真が一枚も取れないのがちょっと・・・っていうか、マジ悔しーい！誰かアップロードしてくれm(_ _)m
well, kinda regretted that i couldn't take any pic, so someone please kindly upload 'em m(_ _)m

・・・とりあえず、Ps. Brian Houstonが読んでくれたカッコいい御言葉でこの日記を終わらせたいと思います。
... anyway, i'll share a cool verse i got from Ps. Brian Houston to end today's blog.

Psalm 37:25 (The Message)
"SHAPE A GENESIS WEEK
FROM THE CHAOS OF MY LIFE."