• ..


recently i've been busy studying (and playing and sleeping - lol) so couldn't write a proper post (^^;) but it sure is difficult to write a post without PHOTOS! maaan, i should've taken more photos!
最近は勉強で（まぁ、遊びも睡眠も言うまでもなくｗ）忙しくてあまりブログ書けないね(^^;) それに、写真無しではブログ書きづらいし！写真もっと撮っておけばよかったのにね。

anyway, let's just get into it ^^
とりあえず書こうね^^

like i have posted in my previous blog, Easter is when Jesus died on the cross for our sins, and raised again on the third day. so rather than a sad story, it is a celebration of a new life! at church, we had drama, dance, message, and superb fellowship! really awesome!
前のブログにも書いたように、イースターは私たちの罪の代わりにイエス様が十字架に掛けられて死んでくれて、そして３日後によみがえった日です。だから、悲しいストーリーではなく、新しいいのちをお祝いする日です！教会では、ドラマやダンスやメッセージ、そしてみんなとの素晴らしい交わりの時間！本当に最高でした！

i didn't take any photos, please check out these blogs for pics:
写真は撮らなかったが、次のブログをチェックしてくださいね：

izumi's blog - いずみのブログ
mimo's blog - みものブログ

or look at the video HERE. it's really COOL - "Happy Day" presentation!
または動画はここで見ようよ。ハッピーデープレゼンテーションだぜ！

and after that, we had March Birthday Bash of 10 people (or more) including me. yey! ^^ more than 60 people came!
その後、１０人以上の３月生まれの人たちのための合同誕生日パーティーをやってました。イェイ！^^ ６０人以上が来てくれました！

here are the pics:
んで、写真は：

we overtook the restaurant ^^ the staffs were super confused - lol.
レストランを独占しちゃった^^ 本当に店員さんに迷惑を掛けてしまって（笑）

calling out the bday guys (and girls) ...
誕生日の人を呼び寄せて・・・

blowing the candles!
そして蝋燭を！

and picking out the cake!
ケーキを選んでました！

really fun ne! and really delicious!
超楽しかった！そして超美味しかった！

thanks for coming, everyone! and special thanks for the organizers! that was a really awesome nite, and that was surely one of the awesome bday party i ever had! i'll see you at the next bday bash! - lol
来てくれてありがとう、みんな！そして幹事のみんな、お疲れ様！素晴らしい夜だったし、また自分にとって今まで最高の誕生日会でもあるよ！また次の合同誕生日会で！（笑）