• ..


this is a report of the second day of MEN'S BOOTCAMP held by my church Jesus Lifehouse. please click HERE for the first day report. DAY 2 is about love, sex, and dating - man's greatest fear - lol.
これがメンズブートキャンプの２日目のレポートです。このキャンプはわがチャーチJesus Lifehouseが行いました！１日目のレポートは、ここをクリックしてください。２日目は男性の最大の恐れ（かな？―笑）である恋愛、性的な問題、そして付き合うことについて。

please check jesuslifehouse.tv for the videos! they will be uploaded soon.
動画はjesuslifehouse.tvをチェックしてください。もうすぐアップロードされるので。

SESSION 5: DEALING WITH THE COMMON TEMPTATION OF MEN - 男性の一般な誘惑に勝ち抜く

this session deals with men's major temptations. RYUTA shared four deadly techniques how to break free from it! to men: this really is a battle you CAN win!
このセッションは男性の主な誘惑について語っていたのだ。RYUTAさんは、この誘惑を勝ち抜くための４つの必殺技を分かち合ってくれたんだ！男よ、これが本当にあなたたちが勝ち抜ける戦いだ！

SESSION 6: FINDING THE RIGHT PARTNER - 正しい相手を見つける

so here's the last session: it's all about LOVE! this is about building a relationship as a Christian man. this is not a manual about love (there won't be one ever) but these guidelines will help you to choose the right one.
最後のセッションはですね、愛だらけです。これは、クリスチャンの男性としてどのように正しい男女関係を築くのかについてです。もちろん、これは愛の教科書なんかではないが、正しい相手を選ぶためのガイドラインとして読んでほしい。

SESSION 7: INTERVIEWS - インタビュー

we have some church leaders shared about how they got their "ones". to protect them from their "ones", no blogs or videos will be uploaded - j/k. sorry, but these are private talks full of tips and tricks - lol, so feel free to ask them directly. (i told you that you're going to regret you miss this ... )
チャーチリーダーたちがどうやって彼女をゲットしたのかをシェアしてくれたんだ。超プライベートの話なので、残念ながらブログも動画もありません。だって、男性の落とす技などをばらしてはいけないでしょう？（笑）聞きたい人は直接に本人に聞いてください。（言ったじゃん、来てない人は後悔するって・・・ｗｗｗ）

i can only give one tips from STEVEN:
スティーブンからのアドバイスだけを書くことが出来る：

NEVER BRING AN UMBRELLA TO CHURCH ;)
傘をチャーチに持って行くんじゃないぞ！www

PS. we have our 2007 arm-wrestling champion - ２００７年腕相撲大会が決まりました！
all-class （オール級） : GRANT

PS2. i found out that West Tokyo Church Blog also posted about this bootcamp. it even has some photos! please click HERE for the check it out (only in JAPANESE).
西東京チャーチブログもこのブートキャンプについて書いています！写真もちゃんと載せてあるよ！見たい人は、ここをクリックしてください。